咋

Í

zhà

тістеу, шайнау, тұтығу, мүдіру, бөгелу, кідіру, тоқтау

咋舌 — тілін шайнау, тұтығып қалу, тілі күрмелу, сөйлей алмау, тілі байлану, тілі келмеу, сөзге келмеу, мүдіріп қалу, аузы буылу; сілейіп қалу, таң болу, аңырып қалу, шын сүйіну

II

zǎ

(диалектизм) не, неге, неліктен, қалай, қайтіп, қалайша, неткен, қайткен

情况咋样？ — хал-жай қалай?

你看该咋办？ — сеніңше қайткен жөн?

他咋了？ — не болыпты оған?

III

zhā

【咋呼】

1) айғайлау, озандау, сүрендеу, даурығу, дүрілдеу

2) өзін көрсету, көзге ұру, өзін әйгілеу, мақтану, бөсу